215 лет со дня рождения Генриха ГЕЙНЕ (1797-1856), немецкого поэта, прозаика, критика, публициста. Шести лет от роду он однажды уснул на узком подоконнике, едва не вывалившись на улицу из окна третьего этажа. А когда мать, подбежав к нему в последний момент, схватила его на руки, он проснулся и сказал ей: «Мама, зачем ты меня разбудила? Мне снилось, что я в райском саду, и птицы пели песни, которые я сочинил».
Несколько лет спустя мальчик из небогатой еврейской семьи, которого в детстве звали Гарри, стал и в самом деле сочинять стихи и песни (впоследствии многие из них были положены на музыку Ф.Шубертом и Р.Шуманом). Так в немецкой литературе появился великий поэт Генрих Гейне, вставший в один ряд с И.В.Гёте и Ф.Шиллером.
Попытки познакомить школьников с творчеством Г.Гейне предпринимались у нас неоднократно. Лучше всех это удалось переводчику Вильгельму Левику, который составил и прокомментировал для «Детской литературы» представительный поэтический сборник немецкого романтика (М., 1984), включивший в себя и ранние стихи из цикла «Юные горести», и позднюю лирику 1852-1856 гг.
Сердце, сердце, сбрось оковы
И забудь печали гнёт.
Всё прекрасный май вернёт,
Что прогнал декабрь суровый.
Снова будут увлеченья,
Снова будет мир хорош.
Сердце, всё, к чему ты льнёшь,
Всё люби без исключенья.
|
См. также: Гейне, Генрих
ГЕЙНЕ, ГЕНРИХ
Гейне Генрих
Генрих Гейне: Сайт поклонников творчества Генриха Гейне
Гейне (Хейне) Генрих
Lib.Ru: Генрих Гейне
Генрих Гейне (нем. Heinrich Heine, 1797 — 1856) — знаменитый немецкий поэт, публицист и критик. Родился 13 декабря 1797 в Дюссельдорфе в еврейской семье. Самсон Гейне – отец будущего поэта – был добрым, веселым, но довольно легкомысленным человеком, фактически главой семьи была мать – Бетти Гейне. Высокообразованная для своего времени женщина, она была в курсе всех передовых идей французских просветителей. Она хотела чтобы её сын сделал блестящую административную или военную карьеру, и поэтому Гарри (так звали будущего писателя в кругу семьи) был отдан в Дюссельдорфский лицей. Французская оккупация внесла в атмосферу раздробленной Германии прогрессивные идеи, в т.ч. новые принципы гражданского и религиозного равенства, которые на всю жизнь сделали Гейне «либералом» в традициях Французской революции. Полученное им смешанное образование несомненно способствовало формированию его в целом космополитического мировоззрения. После частной еврейской школы он учился в лицее, где уроки велись на французском языке и даже католическими патерами. В сфере интересов Гейне главное место всегда занимала литература. В Бонне он познакомился с А. В. Шлегелем и посещал его лекции; в Берлине уже состоявшимся литератором входил в состав литературного кружка Рахили фон Энзе. Первые свои стихи Гейне опубликовал в 1817 году; первый сборник «Стихотворения» («Gedichte») вышел в свет в 1821 году, а первый стихотворный цикл «Лирическое интермеццо» («Lyrisches Intermezzo»), — в 1823 году. Попробовал он свои силы и в политической публицистике. | |
| | Цитаты и aфоризмыГлупец тот, кто пытается прикрыть собственное ничтожество заслугами своих предков. Доброта лучше красоты. Единственная красота, которую я знаю,- это здоровье. Любовь! Это самая возвышенная и победоносная из всех страстей. Но ее всепокоряющая сила заключается в безграничном великодушии, в почти сверхчувственном бескорыстии. Мудрые люди обдумывают свои мысли, глупые — провозглашают их. Не быть подчиненным никакому закону — значит быть лишенным самой спасительной защиты, ибо законы должны нас защищать не только от других, но и от себя самих. Не занятый делом человек никогда не может насладиться полным счастьем, на лице бездельника вы всегда найдете отпечаток недовольства и апатии. Человек — это вселенная, которая с ним рождается и с ним умирает. |
|
