Автор «Ринальдо Ринальдини» Кристиан Август Вульпиус (Vulpius, 1762— 1827) был сыном бедствующего веймарского канцеляриста, обремененного многочисленной семьей. Отец пытался дать первенцу образование, и Кристиан изучал право в Йене и Элангене, но вынужден был прервать обучение, чтобы искать средства к существованию. Еще в юности он начал писать

В его судьбе большую роль сыграл Гёте, он помог молодому писателю устроиться сначала редактором одной из газет, а потом — секретарем императорского театра… сестра Вульпиуса Кристиана, передавшая письма  брата, в считанные дни стала возлюбленной, а позднее и женой Гете

Роман «Ринальдо Ринальдини» вышел в 1798 г. и сразу же был переиздан, с уточнениями^. Оба издания разошлись мгновенно. В 1800 г. Вульпиус дописал продолжение; Ринальдо, заколотый кинжалом старца из Фронтейи в конце 9-й книги, оправлялся от раны и продолжал жить под другим именем — «Феррандино» — еще на протяжении трех частей.

Успех романа превзошел все ожидания. Он был переведен на французский, английский, польский, русский, другие языки и переиздается вплоть до нашего времени. Почитатели его принадлежали к самым разнообразным социальным слоям — от аристократии до бюргерства и грамотного крестьянства. Это был, пожалуй, самый известный и самый репрезентативный разбойничий роман в начале XIX столетия.

http://pomnipro.ru/memorypage13654/biography
https://www.litmir.co/a/?id=65293