Категория:
Что мы читаем и почему
Морис РОЛЛИНА (1846-26.10.1903) (170 лет) - французский поэт.
БЕЗМОЛВИЕ
(Тринадцать строк)
Безмолвие — это душа вещей,
Которым тайна их исконная священна,
Оно бежит от золота лучей,
Но розы вечера зовут его из плена;
С ним злоба и тоска безумная забвенна,
Оно бальзам моих мучительных ночей,
Безмолвие — это душа вещей,
Которым тайна их исконная священна.
Пускай роз вечера живые горячей, -
Ему милей приют дубравы сокровенной,
Где спутница печальная ночей
Подолгу сторожит природы сон священный...
Безмолвие — это душа вещей.
Перевод И. Анненского
http://akyla.net/stihi-na-francuzskom/maurice-rollinat
http://decadence.mybb.ru/viewtopic.php?id=17
29.12.2016 в 06:34
Обсудить у себя
4
