В наши скромные намерения не входит анализ философских достижений эпохи Просвещения. Вольтер — как всегда! — очень современен, но для того, чтобы убедиться в этом, надо его прочитать. Хотя бы «Кандида…». Это, пожалуй, самая знаменитая философская повесть Вольтера, он написал её в 65 лет, и называется она на самом деле «Кандид, или Оптимизм». Люди, знающие французский язык, сразу понимают, что имя Кандид происходит от французского «candide», что означает «наивный». А вот как найти в реальном мире источник оптимизма…

Эта «безделка», как называл Вольтер все свои философские повести, была написана по поводу вполне конкретному: автор полемизировал с Готфридом Вильгельмом Лейбницем, провозгласившим, что наш «мир является наисовершеннейшим из возможных миров». Полемизировать просто так Вольтер не умел (посмотрите на выражение его лица!), поэтому «Кандид» получился ироническим, сатирическим, фантастическим, и — только не бросайте в нас, пожалуйста, самые большие камни! — если бы какой-нибудь смельчак решился, короткие остросюжетные главы этой философской повести с её условными «типажными» персонажами можно было бы одним движением руки превратить в комикс («Кандид и армия», «Кандид и землетрясение», «Кандид в Эльдорадо» и т.д.).

Однако именно в этом сочинении, в самом его конце, прозвучали слова, оставшиеся в веках.

«Надо возделывать свой сад», — говорит Кандид, набегавшись по жизни.

«Надо возделывать свой сад», — говорит Вольтер, проживший последние двадцать лет в тихом поместье Ферне и создавший вокруг него маленький островок благополучия для местных крестьян.

«Надо возделывать свой сад…» Поиграв разнообразными теориями и гипотезами, человечество неизменно возвращается к этой простой мысли в поисках оптимизма.

P.S. Читать «Кандида» и вообще Вольтера должны уже вполне повзрослевшие и поумневшие подростки. Всё, что автор считает нужным, он говорит прямо и без купюр.