
Любимейшим своим писателем Розмэри Сатклиф всегда считала Редьярда Киплинга, и главное, что их сближало, — неподдельный, искренний интерес к истории родной страны.
Все без исключения книги знаменитой англичанки, удостоенной за заслуги перед детской литературой Ордена Британской империи, так или иначе связаны с далёким прошлым старой доброй Англии — историческим и легендарным. Сатклиф не могла не отдать дань таким национальным святыням, как король Артур («Меч на закате») или Робин Гуд, хрониками жизни которого она дебютировала в литературе в 1950 году, однако самые известные её произведения посвящены другим героям.
В повести «Орёл Девятого легиона», первой части обширной трилогии, рассказывающей о временах Римской Британии, это юный центурион Марк Флавий Аквила, за приключениями которого трудно следить без нарастающего волнения. В «Алом знаке воина», уводящем нас в ещё более седую древность, в бронзовый век, — мальчик по имени Дрэм из племени, обитавшего на британских островах за девять веков до нашей эры. Из короткого послания к читателям, которым сопровождалось первое русское издание этого романа, мы узнаём, что писательница воспринимала своих героев, как реальных, живых людей.
Столь же реальный и молодой викинг Бьярни, шестнадцатилетний юноша, совершивший нечаянное убийство и отправленный за это в изгнание, — герой последней книги Розмэри Сатклиф «Песнь меча», опубликованной посмертно. В 2009 году роман о нелёгкой судьбе Бьярни был переведён на русский язык и опубликован Центром «Нарния» в серии «Тропа Пилигрима».
http://www.litmir.co/a/?id=6478
http://mexalib.com/author/Сатклифф Розмэри
http://tululu.org/a15160/
http://goldenshara.org/viewtopic.php?t=191881